诊断书・证明书英文・中文转录服务

在线开具海外出行及当地医疗机构就诊所需的相关文件

本院提供 英文/中文诊断书及证明书的在线开具服务，适用于海外出行或在当地医疗机构就诊时使用。通过准确记录治疗内容及用药情况，可在入境检查或紧急就医时顺利提供必要信息，确保医疗沟通无障碍。
※注意事项：本院仅在无需追加诊察或检查的情况下，提供在线开具英文/中文诊断书及证明书服务。

可处理的证明书类型

• 处方转录（英文/中文）
  
  • 翻译随身携带药物的成分、用途、用量等信息
• 主治医生诊断书・治疗证明书转录（英文/中文）
  
  • 翻译既往病史及当前治疗内容等信息
• 预防接种证明书转录（英文/中文）
  
  • 翻译母子手册或接种记录
• 健康检查报告转录（英文/中文）
  
  • 翻译健康检查报告内容

※所有开具的文件均使用本院信头、附医生签名及官方印章。

※若有指定格式的情况
如申请机构（使馆、学校、企业等）提供指定用纸或模板，请提前将 PDF 文件、图片或原件发送至本院。我们将按照指定格式填写并签署。

※如需其他特殊格式，请与本院联系协商。

服务流程

① 下填写下方表格中的必填项并提交
② 收到通知邮件后，根据指引将所需文件通过邮件回复
③ 本院发送正式费用及支付方式（银行转账）说明邮件
④ 确认入账后，约 1 周内将 PDF 格式的证书通过邮件发送

（如遇特殊情况，时间可能有所前后，请预留充足时间申请）

费用

• 每份 5,500 日元（含税）

咨询与联系

如有疑问，请随时联系：
TEL：06-6379-5530